Materialien für mehr Sprachenvielfalt im Gottesdienst - Willkommensbroschüren mit der Liturgie für den “ganz normalen” Sonntagsgottesdienst

 

Die mehrsprachigen Willkommensbroschüren sollen helfen,
- Gottesdienste interkulturell zu gestalten,
- Menschen dazu einzuladen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist
- ihnen zeigen, dass sie im Gottesdienst willkommen sind
- und ihnen helfen, sich im Ablauf zurecht zu finden.

Die Dokumente enthalten jeweils zweisprachig einen kurzen Willkommenstext und dann den Gottesdienstablauf (mit und ohne Abendmahl) in zwei Spalten: rechts Deutsch, links in der jeweiligen Sprache.

Die vier DIN A4-Seiten eines pdf-Dokuments ergeben doppelseitig ausgedruckt jeweils eine 8-seitige Broschüre in DIN A5. Auf der ersten Seite können im pdf-Dokument vor dem Ausdruck mittels Formularfunktion der Name der eigenen Kirchengemeinde, des/der Pfarrerin sowie weitere Kontaktinformationen eingetragen werden. Z.B.:

Die Aktualisierungen der Materialien und weitere Sprachen sind auf der Homepage http://mission-einewelt.de/liturgien eingestellt.
Hinweis zu den PDFs: Die Formularfunktion funktioniert nicht innerhalb des Internetbrowsers. Bitte die Datei erst auf ihrem PC speichern und dann im Adobe Reader öffnen.